Андрей Гаврилов

Привет, Гость

Андрей Гаврилов

Краткая биография
Дата рождения: 27 января, 1952 | водолей
Карьера: Журналист, переводчик

Биография
Андрей Юрьевич Гаврилов - (род. 27 января 1952) советский и российский музыкальный журналист, музыкальный издатель, синхронный переводчик фильмов с английского и французского языков.

Журналистика

После окончания Московского государственного институт международных отношений МИД СССР распределился на работу в ТАСС, где проработал 10 лет как международный журналист.
В 1980-х Андрей Гаврилов писал статьи о западной рок-музыке как для газет и журналов, так и для аннотаций к грампластинкам фирмы «Мелодия». В конце десятилетия, уже во время перестройки он стал известен, как автор идеи и составитель серии грампластинок «Архив популярной музыки», к каждой из которых он писал сопроводительные аннотации (см. статьи в категории «Архив популярной музыки»).
Также широко известна переписка Гаврилова с ленинградским писателем и журналистом Александром Житинским. В конце 1980-х она публиковалась на страницах ленинградского журнала «Аврора» в рамках авторской рубрики Житинского, а впоследствии вошла в его книгу «Записки рок-дилетанта».
В период с осени 2007 по весну 2008 года Гаврилов сотрудничал с московской радиостанцией «Кино FM» в качестве ведущего нескольких цикловых программ — «Последний киногерой», «Саундтрек-дэйли» и других.
Cотрудничает с «Радио Свобода», вместе с Иваном Толстым ведет программу «Поверх барьеров».
Неоднократно переводил церемонию вручения премий «Оскар» на российском TV, в том числе и 2010, 2011, 2012 года, вместе с Юрием Сербиным.

Грамзапись. Компания SoLyd Records

В 1993 году Андрей Гаврилов основал издательскую компанию (лейбл) SoLyd Records, которая существует и по сей день.
SoLyd Records выпускает «немассовую» музыку самых разнообразных жанров: архивные и коллекционные записи русского рока («Аквариум», «Крематорий»), джаз (трио Ганелин-Тарасов-Чекасин, Алексей Козлов), авангард («Поп-механика» и другие работы Сергея Курехина), бардовская классика (Владимир Высоцкий, Александр Галич, Булат Окуджава, Вероника Долина, Юлий Ким), world music («Биосинтез»).

Фильмография
2003 Плохие  парни  2 / Bad  Boys
2001 Шрек / Shrek
1999 Матрица / Matrix
1999 Тарзан / Tarzan
1999 Фантазия-2000 / Fantasia  2000
1999 Бродяга  Кеншин:  Воспоминания  -  Романтические  истории  эпохи &nbs p;Мейджи / Rurouni  Kenshin:  Tsuioku  Hen
1997 Один  дома  3 / Home  Alone  3
1996 Горбун  из  Нотр-Дама / The  Hunchback  of  Notre  Dame
1996 Страшилы / The  Frighteners
1995 Крепкий  орешек 3: Возмездие / Die  Hard with a Vengeance
1995 Покахонтас / Pocahontas
1995 Двое  -  я  и  моя  тень / It  Takes  Two
1995 От  заката  до  рассвета / From  Dusk  Till  Dawn
1994 Король-лев / The  Lion  King
1994 Правдивая  ложь / True  Lies
1994 Криминальное  чтиво / Pulp  Fiction
1993 День  сурка / Groundhog  Day
1992 Свет  во  тьме / Shining  Through
1992 Далекая  страна / Far  and  Away
1992 Телохранитель / The  Bodyguard
1992 Окончательный  анализ / Final  Analysis
1992 Считанные  секунды / Split  Second
1992 Бэтмен  возвращается / Batman  Returns
1992 Грозовой  перевал / Wuthering  Heights
1992 Порко  Россо / Porko  Rosso
1992 Фирма / The  Firm
1992 Пиноккио / Pinocchio
1991 Гудзонский  ястреб / Hudson  Hawk
1991 Огненный  вихрь / Backdraft
1991 Мыс  страха / Cape  Fear
1991 Багси / Bugsy
1991 Красавица  и  чудовище / Beauty  and  Best
1991 Игра  в  полях  господних / At  Play  in  the  Fields  of  the  Lord
1991 Повелитель  приливов / The  Prince  of  Tides
1991 Вдребезги / Stattered
1990 Спасатели / The  Rescuers
1990 Посмотри,  кто  говорит / Look  Who's  Talking
1990 Голубая  сталь / Blue  Steel
1990 Эдвард  -  руки-ножницы / Edward  Scissorhands
1990 Крепкий  орешек 2 / Die  Hard 2
1990 Приключения  Форда  Фэйрлэйна / The  Adventures  of  Ford  Fairlane
1990 Кровь  и  бетон:  История  любви / Blood  and  Concrete:  A  Love  Story
1990 Гавана / Havana
1989 Собачья  работа / K-9
1989 Полицейская  академия  6:  Город  в  осаде / Police  Academy  6:  City  Under  Siege
1989 Бездна / Abyss
1989 Гарлемские  ночи / Harlem  Nights
1989 Война  Роузов / The  War  of  the  Roses
1989 Черный  дождь / Black  Rain
1988 Крепкий  орешек / Die  Hard
1988 Мистическая  пицца / Mystic  Pizza
1988 Рэмбо  3 / Rambo  III
1987 Знакомство  вслепую / Blind  Date
1986 Кобра / Cobra
1986 Небесный  замок  Лапута / The  Gastle  in  the  Sky
1986 Золотой  ребенок / The  Golden  Child
1985 Рэмбо: Первая  кровь 2 / Rambo: First  Blood 2
1984 Однажды  в  Америке / Once  Upon  A  Time  In  America
1983 Поменяться  местами / Trading  Places
1982 Инопланетянин / E.T.  The  Extra-Terrestrial
1982 Первая  кровь / First  Blood
1982 Секрет  крыс / The  Secret  of  NIMH
1982 Выбор  Софи / Sophie's  Choice
1978 Ураган  с  Навароне / Force  10  From  Navarone
1971 Крестный  отец / The  Godfather
1970 Вилли  Вонка  и  шоколадная  фабрика / Willy  Wonka  &  the  Chocolate  Factory
1968 Золото  Маккенны / MakKenna's  Gold
1961 Пушки  острова  Навароне / The  Guns  Of  Navarone

Ссылки
Андрей Гаврилов: «Криминальное чтиво» я переводил с огромным удовольствием!»

Образцы голоса
Образец голоса 1 Образец голоса 2